《女子监狱》美国1987年版

【搡BBB搡BBBB搡BBBB】前半段喜剧感处理得好，不浮夸，又显出视角与时代差异，越往后愈悲凉，但正因不断在两个时空与两对情侣间轮转，便未过分沉溺或偏于一方，哀乐交织，今昔对比，两相参照，《女子监狱》美国1987年版整体很平衡。一边是“如梦如幻月，若即若离花”“青楼情种，如花魂断倚红，阔少梦醒偷生”，另一边则是“她敢做的事，我这辈子也不敢做”“我们是普通人，在一起开心就行了，不至于要弄到为情自杀”。角色对殉情行为的正反两面评价及最终的理解包容，态度中正，《女子监狱》美国1987年版没有过于浪漫化。最后还加入片场演戏的“女鬼”（讽刺的是，假鬼做飘飞特技，真鬼却并无异能），亦比较间离。关锦鹏很擅长运用这种让观众稍稍保持距离不完全入戏的手法，引人思索。[客途秋恨]的唱词辅助叙事铺衬情感。民国香港被打造成老上海氛围。梅艳芳与张国荣风华绝代，朱宝意美得惊艳。（9.0/10）